Jeg ville være ude i ødemarken sammen med min ukulele.
Sedela bih na mom ukuleleu u sred nièega.
Jeg tog ud i ødemarken, så langt væk som muligt.
Otišao sam u divljinu, najdalje što sam mogao.
Jeg står her i ødemarken med jer I to halvlange, og en skare trofaste mænd.
Ovdje u divljini držim vas... Dvojicu polutana. I imam brojne ljude pod zapovjedništvom.
Nu hviler alt håb på to små hobbitter et sted i ødemarken.
Sve nade sad polažemo u dva malena hobita. Negdje u divljini.
Havde ikke noget hjem, han gik rundt i ødemarken... Og ledte efter den der stjal hans liv.
Nemajuæi pravi dom, divio se divljini... u potrazi za onim ko mu je ukrao život.
Den mest vigtige fodboldkamp i hele mit liv spilles i aften.... og jeg er fanget her i ødemarken uden så meget som... en 6-pak eller et TV!
Najvažnija fudbalska utakmica mog života igra se veèeras a ja sam zapeo ovde, sa totalnim šupcima!
Som et såret rådyr, der bliver plejet rask, og som til sidst bliver sluppet fri i ødemarken igen.
Ti si kao povreðeno lane koje je izleèeno do ozdravljenja, i ponovo æe biti pušteno u divljinu.
Hvis jeg skulle blive alene i ødemarken, kan jeg overleve.
Potrebno mi je da ako se nadjem sam da mogu da preživim.
Og han skal ikke slæbe dig med til et skide stenbrud midt i ødemarken for at se narkoludere, der sniffer terpentin, eller kamphunde, der voldtager hinanden, eller hvad det nu er!
Ne želim da te ovaj deèko vodi u neki nedovršeni kamenolom... u neku nedoðiju gde se fiksaju kurve... ili bore psi, ili gde god da si hteo da nas odvedeš.
Et lurvet hotel i ødemarken og 50 dollar om dagen er ikke, hvad jeg kalder at more mig.
Ni za mene nije provod biti u bednom hotelu usred nedoðije s dnevnicom od 50 dolara.
Han blev fundet midt i ødemarken fem kilometer nord for byen Edison, der har 3.012 indbyggere.
Pronaðen je doslovno usred nièega oko 5 km sjeverno od malog grada Edisona. Populacija 3012.
Kære Søster, jeg ved at du sikker hader mig nu og tror at jeg er død for længe siden ude i ødemarken
Draga, sestro... Znam da me verovatno mrziš i da veruješ da sam verovatno umro u divljini.
Oprigtig talt, så begyndte det at blive lidt ensomt her i ødemarken.
Iskreno, malo sam usamljena, ovde u sred nedoðije.
Hvis vi for vild i ødemarken, ville hun tage sig af mig.
Da se izgubimo u divljini, ona bi se brinula za mene.
En sart, engelsk rose visner i ødemarken.
Delikatna engleska ruža vene u unutrašnjosti.
Vil hun slå sig ned i ødemarken eller hvad?
Hoæe da se smesti u unutrašnjosti, zar ne?
Ja, det er jo rigtig eventyr i ødemarken-livsstilen, ikke?
Da, pa, sve je to jedna velika avantura u unutrašnjosti, zar ne?
Fordi han er ligeglad med om den bryder, sammen midt i ødemarken.....og bliver ædt af en bjørn.
Nije ga briga hoæe li se pokvariti u sred nedoðije a mene pojesti medved.
Vi er ude i ødemarken. Vi må klare os selv.
Овде у овој вукојебини смо сами.
En, som lever og ånder disse vidder i ødemarken.
Nekoga koji živi i diše sa ovim prostranstvom i suncem.
Hans hytte ligger midt i ødemarken.
Da i njegova brvnara je bila dosta daleko odovuda.
Berøvet deres hjemland måtte Erebors dværge vandre ud i ødemarken.
Ostavši bez domovine, patuljci iz Erebora lutali su divljinom.
Vi vil afskære dig fra flokken og se dig dø i ødemarken.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
De her fyre bor virkelig midt ude i ødemarken.
Ови момци стварно живе у недођији. Да.
Jeg arrangerer ture i ødemarken for turister, som ønsker en dybere oplevelse af det vilde landskab, og mere end bare at campere her og der.
Реализујем еко туре по жељи за туристе по дивљини, да дубље искусе дивљину, нешто више од камповања на паркингу.
Når du har været i ødemarken så længe, som jeg har, bliver du immun for smiger.
Дуго сам у прљавим водама, отпоран сам већ на ласкање.
Eftersom jeg er havnet ude i ødemarken, er alle, der kommer her, fremmede.
Kako sam zaglavljen izmeðu Vukojebine i Bogu iza nogu, jedino ko mi svraæa i jesu èudaci.
Jeg har været ude i ødemarken og tænkt over, hvordan jeg svigtede Dem.
Боравила сам у дивљини, Једино размишљајући како сам вас изневерила.
Nej, jeg stanser ikke midt i ødemarken.
Neæu da stajem u sred nedoðije.
Hvis det her monster går i stå herude i ødemarken kan du tage din fede røv og skubbe med en kofangeren stoppet op i den.
Vidi, deèko, ako se ova makina pokvari u sred ove vukojebine, upregniæeš svoju masnu guzicu i gurati sa branikom u dupetu.
Selv hvis de overlevede styrtet, kan de være faret vild i ødemarken, på flugt fra Eks-Hydra banditter, uvidende om at direktøren er en snydepels.
I da su preživeli pad, ostali bi u divljini u begu od Hidrinih razbojnika, nesvesni da je njihovo unapreðeno sredstvo varalica.
Drengene voksede til, og Esau blev en dygtig Jæger, der færdedes i Ødemarken, men Jakob en fredsommelig Mand, en Mand, som boede i Telt.
I deca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov beše čovek krotak i bavljaše se u šatorima.
Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vågent Øje og vogtede det som sin Øjesten.
Nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buči pustoš; vodi ga unaokolo, uči ga i čuva kao zenicu oka svog.
de grebes af Attrå i Ørkenen, i Ødemarken fristed de Gud;
Polakomiše se u pustinji, i stadoše kušati Boga u zemlji gde se ne živi.
Et Udsagn: "I Ødemarken". Søg Nattely i Ødemarkens Krat, I Dedans Karavaner!
Breme arapskoj. Po šumama u arapskoj noćivaćete, putnici dedanski!
0.65778613090515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedela bih na mom ukuleleu u sred nièega. 